Ineos和Sinopec签署了三项重要的石化交易，总价值为70亿美元
- 这些交易为中国的Ineos建立了非常大的占地面积。
- 协议的总容量为每年700万吨，营业额约为100亿美元。这三个交易是：
- SECCO合资企业。Ineos将获得上海Secco石油化学有限公司（“ SECCO”）的50％。SECCO的容量为420万吨石化，包括乙烯，丙烯，聚乙烯，聚丙烯，苯乙烯，聚苯乙烯，丙烯腈，丁二烯，苯，苯，苯和甲苯。
- ABS合资。Ineos和Sinopec还将基于Ineos世界领先的专有ABS技术建立第二个50:50的ABS（丙烯腈丁二烯苯乙烯）合资企业。这将包括目前正在建设的600KTPA宁波设施，以及另外600KTPA的新容量。
- HDPE合资企业。Ineos和Sinopec还将建立第三个50:50合资企业，以在天津建立新的500KTPA HDPE（高密度聚乙烯）工厂。除了天津工厂Ineos和Sinopec外，将来应至少建造另外两个500KTPA HDPE工厂，以在许可下生产Ineos Pipe等级。Ineos技术再次成为世界领先。
- SECCO合资企业。Ineos将获得上海Secco石油化学有限公司（“ SECCO”）的50％。SECCO的容量为420万吨石化，包括乙烯，丙烯，聚乙烯，聚丙烯，苯乙烯，聚苯乙烯，丙烯腈，丁二烯，苯，苯，苯和甲苯。
- 董事长兼首席执行官Ineos说：“这些协议在中国重塑了Ineos的石化生产和技术。我们很高兴在为这两家公司提供最佳增长机会的领域中进行这些主要投资。bOTH党派认识到我们展望未来的许多其他领域的紧密合作的潜力。”
[请向下滚动页面以获取中文翻译]
Ineos和Sinopec今天签署了三项背靠背交易，价值70亿美元。
预计这些具有里程碑意义的协议将产生约700万吨容量的约100亿美元的总营业额。这三项协议将在中国重塑Ineos的石化生产和技术。
首先，Ineos已同意收购中国石油与化学公司（Sinopec）的子公司上海Secco石化公司有限公司（“ SECCO”）。SECCO目前的生产能力为420万吨石化，包括乙烯，丙烯，聚乙烯，聚丙烯，苯乙烯，聚苯乙烯，丙烯腈，丁二烯，苯，苯和甲苯。它是一个200公顷的设施，位于上海化学工业公园内。
其次，Ineos已同意与Sinopec建立新的50:50合资企业，目的是建立高达120万吨ABS的生产能力，以满足中国快速增长的需求。Ningbo中的600KTPA ABS植物目前正在Ineos Styllouth建设中[1]并计划在2023年底之前运营，将成为合资企业的一部分。Ineos和Sinopec还计划在另外两家300KTPA ABS植物上共同努力，这也将由基于Ineos世界领先的Terluran®ABS技术的合资企业建造。这300kt工厂之一将位于天津，第三个单元的位置尚未确定。
第三项协议将看到Ineos和Sinopec还建立了50:50合资企业，在Tianjin建立了新的500KTPA HDPE工厂。除了天津工厂Ineos和Sinopec外，将来应至少建造另外两个500KTPA HDPE工厂，以在许可下生产Ineos Pipe等级。预计到2023年底，天津植物将在上游。
Ineos在2021年1月从BP收购了乙酰基和芳香族业务后，已经与Sinopec合资，两家公司在各个级别的二十年商业界面都非常了解。他们认为将来更加紧密地工作。通过这种紧密的关系，中国人从Ineos和Ineos获得了世界上一些最佳下游技术的机会，在中国，这是世界上增长最快的市场。
董事长兼首席执行官Ineos说“这些协议在中国重塑了Ineos的石化生产和技术。我们很高兴在为这两家公司提供最佳增长机会的领域中进行这些主要投资。bOTH党派认识到我们展望未来的许多其他领域的紧密合作的潜力。”
中国是Ineos的关键增长区域，协议大大扩展了其石化业务，重点是具有一些领先的专有技术的产品。
交易均受监管批准和其他条件的约束。目前预计每笔交易将在年底之前完成，并将通过内部现金资源和外部融资的结合来融资。
结束
媒体联系人
Richard Longden（Richard.longden@ineos.com）+41 7996 26123
安德鲁·麦克拉克兰（Andrew McLachlan）（andreb@mediazoo.tv）+44 7931 377162
亚历克斯·威廉姆斯（Alex.williams@mediazoo.tv）+44 7793 207325
[1]http://www.ineos-styrolution.com/news/ineos-styrolution-hosts-ground-corments-for-iits-new-600kt-600kt-abs-plant in-nningbo-china
英力士与石化三重大石化，总计协议，总计总计价值协议70亿美元。
这些交易显着英力士在中国的。。
一系列合作将实现合计合计年产能达达达达吨吨，每每年创造创造创造创造创造约约约约约约约约约约约约亿亿亿亿美元的。英力士英力士与中国中国石化石化的的
上海赛科合资项目50％股权股权股权（（责任责任化工化工化工化工化工责任责任公司（（（（（（（（（赛科赛科赛科赛科赛科赛科上海上海上海上海上海上海上海上海上海上海股权。。。。上海上海上海上海上海赛科石化赛科石化赛科石化赛科石化赛科石化产品产品产品产品产品产品为为为为为为为为为为为为为为为为为为为为万万万聚苯乙烯，腈丁二烯苯及甲苯。
ABS合资项目50％：50％股权股权石化石化石化石化将将同同同同家合资公司公司公司公司公司公司公司公司合资，将将采用采用家家家家家第二第二第二第二第二第二采用采用采用英力士英力士英力士英力士英力士英力士英力士英力士领先领先领先的的的领先的专有专有专有专有专有专有专有技术技术60万/年年。。。。。
HDPE合资项目。50％：50％股权股权石化石化按照按照按照同同同家公司公司公司公司公司公司公司公司公司公司公司公司合资合资家家家家家家家家家建设建设建设建设建设建设建设建设建设建设建设建设建设建设全新全新全新全新全新全新全新的的的/年高/年高/年高年高年高年高年高年高年高年高年高年高年高年高年高年高年高50万/年高万两个个万万年高年高密度聚乙烯聚乙烯项目项目项目项目项目
英力士集团兼首席执行官吉姆·拉特克利夫（Jim Ratcliffe）：“``本合作将英力士在石化石化布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局和和荣幸能荣幸能和和中国石化一起一起开拓开拓这些合作领域，，共同推动发展”
英力士中国签署了一合作合作协议协议协议协议协议协议协议协议合作合作合作合作合作合作合作合作合作合作合作合作亿亿亿亿亿亿亿亿美元。。。。三三三三三三三三项项项具有具有具有具有具有里程碑里程碑里程碑里程碑里程碑意义意义意义的的的的本次将在中国的石化生产和技术布局。
第一，sinopec）（sinopec）的的的的子公司子公司子公司子公司子公司子公司子公司子公司子公司子公司子公司子公司子公司赛科石油石油化工有限责任责任公司（（（（（上海上海上海上海”）50％股权
上海赛科位工业园区园区园区园区，200公顷，目前公顷公顷公顷公顷产品年产能为为为为为为为万万万万万万万烯，苯和。
第二，英力士将中国按照按照按照50％：50％股权股权股权同同同一新的的合资合资公司公司公司公司公司公司公司公司公司，120万/年/年/年年目前宁波，目前英力士苯领建设建设，2023年底完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工完工项目项目项目将将将成为合资公司一部分部分部分部分。。。英力士英力士与与中国中国计划计划30万/年的万万年年的的项目项目一个个个个个个个个个/年/年/年的的的的的的的的的的
根据第三协议，英力士和中国中国石化石化石化石化石化将将将按照将将将将将将石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化石化份份合资合资合资同同同同合资合资合资合资合资合资合资公司公司公司还将再至少两个个个个/年高万密度密度密度聚乙烯聚乙烯聚乙烯（（（项目项目项目项目项目项目项目项目项目项目，授权授权项目项目，授权授权授权（（（（（（（，授权授权授权再再聚乙烯（（（（（（（（（（（（（（（（（（（
2021年1月1月（bp）的的和业务业务，英力士芳烃芳烃业务芳烃中国中国石化石化了友好合作运营运营的的基于基于双方双方双方双方双方多多多多多多多年上中国已久，未来相熟的合作将密切默契。更为紧密紧密的的合资合资合资合资，中国合作合作，中国中国中国中国中国中国石化石化将将将获得获得获得英力士英力士多多项世界许可许可许可同时增长最的市场取得大的业务。。
英力士集团兼首席执行官吉姆·拉特克利夫（Jim Ratcliffe）：“``本合作将英力士在石化石化布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局布局和和荣幸能荣幸能和和中国石化一起一起开拓开拓这些合作领域，，共同推动发展”
中国是市场，这增长这一合作协议进一步拓展英力士在在中国中国的的的，并且业务业务业务业务业务业务业务业务业务
所有交易获得部门部门批准并符合条件。目前所有交易将将在在今年今年今年年底年底前完成完成项目项目将通过通过通过自有自有资金和和
结束
媒体：：
Richard Longden（Richard.longden@ineos.com）+41 7996 26123
安德鲁·麦克拉克兰（Andrew McLachlan）（andreb@mediazoo.tv）+44 7931 377162
亚历克斯·威廉姆斯（Alex.williams@mediazoo.tv）+44 7793 207325